make day - Spanisch Englisch Wörterbuch

make day

Bedeutungen, die der Begriff "make day" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
make someone's day dar un alegrón a alguien [v]
a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white baile blanco [m] DO
Idioms
make a day of it aprovechar el día haciendo algo [v]
make someone's day alegrarle el día a alguien [v]
make a day of doing something pasar todo el día haciendo algo
make someone's day levantar el ánimo a alguien
make someone's day alegrar a alguien
make return the souls of the deceased after having eaten the offerings prepared for them on the day of the dead (popular belief) despachar las almas [v] AR
according to popular belief, to make the souls of deceased family members return to the afterlife after eating the offerings prepared for them on day of the dead despachar las almas [v] AR:Nw
make the first sale of the day hacer el nombre de dios [v] SVNI
Speaking
make my day me alegras el día
come on, make my day! ¡alégrame el día!
go ahead, make my day! ¡alégrame el día!
Phrases
make my day alégrame el día
Colloquial
take the day(s) off between a weekend and a holiday in order to make a long weekend of it hacer puente [v]
make one's day venirle a alguien su san martín [v]
make my day me haces feliz
make my day me mejoras el día
make my day haces que mi día sea mejor
go ahead make my day adelante, alégrame el día
make my day! ¡adelante!
make my day! ¡cómo no!
make my day! ¡vamos a ello!
Folklore
popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice huaconada [f] PE